To običajno ni važno, saj je v tem primeru vse v dometu tudi uničeno.
Inače nema veze jer nuklearna eksplozija uništi sve.
Ni važno kje smo bili, povem vam, kam gremo.
Svi u ovom autu idu ravno u pakao.
Vidiš... včasih, ni važno kako močno se trudiš, enostavno noče popustiti.
Видиш... некад, без обзира колико се трудио, он једноставно неће да попусти.
Čeprav ni važno, kaj si mislim, moram dati kapo dol pred vsakim, ki lahko tako izpopolni zlo.
Dok nije važno šta ja mislim, na neki se naèin moram pokloniti svakoj suštini koja može doneti toliko integriteta zlu.
Ni važno v kaj jaz verjamem.
Nije bitno u šta ja verujem.
Ni važno, če je dan ali noč, samo ura, ki jo je čakal.
Samo je pitanje vremena kad æe biti naš, provjeri tamo i tamo.
Ni važno kaj bo potrebno, plačal boš za to.
Šta god bude bilo potrebno, platiæeš za ovo.
Ni važno koliko časa si preživel na otoku, tega pogleda se nikoli ne naveličaš.
Svejedno koliko ces vremena provesti na ostrvu, Nikad ti nece dosaditi ovi pogledi.
Ni važno na koliko sejmih zlobe bom zmagal, vedno se bom moral klanjati temu idiotu.
Без обзира на колико Сајмова зле науке да победим, увек ћу морати да се клањам том идиоту.
Ni važno kakšen je problem, reci svojemu srcu, "Vse je v redu."
Koliko god veliki problem da imate, recite svom srcu, "sve je u redu druže".
Toda včasih se mi zdi, da ni važno kako uspešna sem, to ni pomembno, dokler ne najdem pravega tipa.
Нема на чему... Понекад мислим да није битан успех док не нађеш правог с ким ћеш то поделити.
Ni važno, ali te zbijejo na tla, temveč kaj narediš, ko se pobereš.
Није у томе да ли ћеш, или нећеш бити оборен, него шта радити кад се подигнеш.
Ni važno, kako smo prišli sem.
Нема везе како смо дошли овде.
Ni važno, kako se Božičkovo darilo dostavi.
Није битно како Деда Мраз доноси поклоне.
Ni važno, kako se temu reče, dokler se vam izkušnja ne izmuzne.
Nije bitno kako æete zvati to, sve dok ne dopustite da vam to iskustvo izmakne.
Saj ni važno, kako si se počutil.
Koga je briga kako se oseæaš?
Ker je bilo videti, da ni važno, kaj vse se je zgrnilo nanj, vedno se je pobral in nadaljeval naprej.
Јер, шта год се сручило на њега, он би само устао и наставио даље.
V vsakem primeru, ni važno kdo je kaj rekel.
U svakom sluèaju nije bitno ko je rekao.
Ni važno, jaz ne rabim spraševati o tem.
Nema veze, nema potrebe da pitam za to.
Ni važno kakšne namere si imel, tvoja skrivnost bi bila pri nas varna.
Nema veze koje su ti namjere bile, tvoja tajna bi bila sigurna sa nama. Mogli smo pomoæi.
Mogoče sploh ni važno, kaj je naredil.
Možda nije bilo bitno šta je radio.
Saj ni važno, je pa sprožil intelektualno revolucijo, ki je osvobodila celo generacijo.
Nijedna od tih stvari nije mnogo važna. On je zapoèeo intelektualnu revoluciju. Koja je oslobodila celu jednu generaciju.
Sama si bom plačevala študij, zato ni važno, kaj mislijo.
Ali sama plaæam koledž, pa to i nije toliko važno.
Ni važno, še skozi Predšolski svet, pa smo skoraj pri vlaku.
U svakom slucaju. Putem Sveta predškolskog. Skoro smo u vozu.
Ni važno, ga poznaš ali ne?
Nije bitno, da li je tu?
Ni važno, kaj si storila in kaj si bila.
Nema veze šta si učinila i ko si.
Zapomnite si, ni važno ali smo štirje, ali nas je štirideset, še vedno se bomo soočili z Johnom Ruthom, priklenjenim na mojo sestro, s pištolo uperjeno v njen trebuh.
Upamtite, nije bitno imamo li èetvoro ljudi ili èetrdeset. I dalje æemo biti suoèeni sa Džonom Rutom, prikovanim za moju sestru i pištoljem uperenim u njen stomak.
Nisi me vprašal, ali sem to storila. –Ni važno.
Ниси ме питао јесам ли то урадила. Није битно.
Ni važno, kako dolgo bo trajalo.
Ne zanima me, koliko je vremena potrebno.
Z ozirom na to, sploh ni važno, da sem kupil George Clooney komplet za moškega?
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
Ni važno, Barker, hočem videti svojega očeta!
Baš me briga, Barkeru, hoæu da vidim svog oca!
Ni važno kaj si storil, Snowden, prav ali narobe, dopustiti moraš, da je to problem nekoga drugega.
Nije važno šta si uradio Snoudene, dobro ili loše, to treba ostaviti da bude njihov problem.
Ni važno, ker nikoli ne upoštevaš mojih nasvetov?
Ljut si jer nisi slušao moj savet.
Ni važno, kaj si mislimo o svojih razlogih.
Nije važno šta mislimo o našim razlozima.
In nauk je: v resnici ni važno, kaj prodajate, samo misliti morate na svojega uporabnika in na sporočila, ki bodo spremenila njegovo vedenje.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
Pravzaprav sploh ni važno, koliko denarja si zapravil.
Ljudi su mislili kako bi 20 dolara bilo mnogo bolje od 5 dolara.
Ko prečkajo ciljno črto in zmagajo ni važno, če slepi niso videli nikogar drugega, ki bi to naredil.
Rade to kada prođu kroz cilj kao pobednici bez obzira da li su nekada videli nekoga da to radi.
Ni važno kam greš. Mislil bi si da bo kaj drugače, pa ni.
Gde god da odete. Pomislili biste da je drugačije, ali nije.
0.60830616950989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није важно, Хедн нас финансира још 2 године. 